Iselinsmuget

Iselin Røsjø Evensens generelle kroting.

You’re an old slut on junk

leave a comment »

Kalendersmuget, luke 4:

Jeg hørte til min gru en liten smakebit av Helene Bøksles versjon av «Fairytale of New York», i reklamen for plata hennes på TV. Jeg skal absolutt ikke komme med en lang harang om hva jeg eventuelt måtte synes om denne versjonen, ettersom jeg bare har hørt denne smakebiten. Jeg er likevel nødt til å si at det burde være et forbud mot å covre visse sanger, og dette er en av dem. Dette er en av mine største favoritter of all times, og ingen kan synge den som Shane McGowan og Kirsty McColl. (Jeg har fremdeles 12-tommeren, men den er nesten spilt i hjel.)

The Pogues var et av tidenes kuleste band (selv om det var et av disse bandene der mye av gleden var forventningen om å se en avsindig drita vokalist på scenen. Shane McGowan var stor – drita eller ei.) Drit i alle de suppete søteirskegladsanger-banda. Det er Pogues som gjelder. Gjaldt – det er ikke det samme uten Shane. (Og Dubliners.) Pogues er er underdog fullt av fighting spirit, ren spiritus, baller, rasende frustrasjon, grus og rus og kjærlighet. McGowan har prøvd å drikke og narke seg i hjel i årevis, men har ennå ikke greid det. Kirsty McColl, derimot, fikk en altfor tidlig død i en båtulykke.

Her er McGowan og McColl live, slik det skal gjøres:

Ekstra info:

Fin artikkel i Dagbladet, 2007
Shane McGowan, offisiell webside

Shane McGowan, wikipedia

Kirsty McColl

The Pogues, wikipedia

Victoria Mary Clarke, McGowans kone

Shane McGowan-dokumentaren «If I Should Fall from Grace: The Shane MacGowan Story». Verdt å se.

Den fantastiske teksten, om du aldri har fått deg mer enn halvparten …:

Fairytale of New York

It was Christmas Eve babe
In the drunk tank
An old man said to me, won’t see another one
And then he sang a song
The Rare Old Mountain Dew
I turned my face away
And dreamed about you

Got on a lucky one
Came in eighteen to one
I’ve got a feeling
This year’s for me and you
So happy Christmas
I love you baby
I can see a better time
When all our dreams come true

They’ve got cars big as bars
They’ve got rivers of gold
But the wind goes right through you
It’s no place for the old
When you first took my hand
On a cold Christmas Eve
You promised me
Broadway was waiting for me

You were handsome
You were pretty
Queen of New York City
When the band finished playing
They howled out for more
Sinatra was swinging,
All the drunks they were singing
We kissed on a corner
Then danced through the night

The boys of the NYPD choir
Were singing «Galway Bay»
And the bells were ringing out
For Christmas day

You’re a bum
You’re a punk
You’re an old slut on junk
Lying there almost dead on a drip in that bed
You scumbag, you maggot
You cheap lousy faggot
Happy Christmas your arse
I pray God it’s our last

I could have been someone
Well so could anyone
You took my dreams from me
When I first found you
I kept them with me babe
I put them with my own
Can’t make it all alone
I’ve built my dreams around you

Advertisements

Written by iselinsmuget

04/12/2010 kl. 11:43

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s

%d bloggers like this: